소모임명

방언 연구 모임

참여자 명단

문현정, 곽가흔, 한수명, 응웬 투 히엔, 김미령 (전원 BK 참여 대학원생)

소모임 목적

방언 연구의 한계에 대한 인식을 바탕으로 방언 조사의 개념을 살피고 컴퓨터를 활용해 실습해 보고자 한다. 또한 요즘 시대를 반영해서 피진, 크리올에 대한 연구를 시도해 보고자 한다. 피진은 아직까지 국내에서 큰 관심을 받지 않고 있으나 경남 등지에 외국인 노동자와 다문화 가정이 많아 피진의 생성 가능성이 예상되므로 관련 서적을 살펴보고자 한다.

소모임 활용 도서

1) 이상규, 『컴퓨터를 활용한 방언학 연습과 실제』(한국문화사, 2018)

방언학과 트랜스 로컬은 상호 보완적인 관계이므로, 트랜스 로컬의 개념에 따라 방언학의 연구 범위를 확장하고 깊이를 더할 수 있을 것이다.

2)Kaufman, Terrence, 『Language Contatct, Creolization, and Genetic Linguistics』(University of California Press, 1992)

방언 연구를 바탕으로 한 피진과 크리올에 대한 연구는 특정 지역의 방언이 변화하는 현상뿐 아니라 이주 등의 언어 접촉으로 인한 사회적 변화를 예측한다는 측면에서 트랜스 로컬의 관점과도 일치한다.